Turkish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | gönderme yapılan | referential adj. |
Turkish | English | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | önceden yapılan bir şakaya/espriye gönderme yapma | callback n. |
Idioms | ||
Idioms | binbir gece masallarında dilenciye boş tabaklarla ziyafet çeken prense yapılan bir gönderme | barmecide feast n. |
Idioms | david copperfield romanındaki evlenme heveslisi mr. barkis karakterine yapılan bir gönderme | barkis is willin' expr. |
Computer | ||
Computer | gönderme yapılan öğe | referenced item n. |
Computer | gönderme yapılan belge alanları | referenced document fields n. |
Linguistics | ||
Linguistics | orijinal ifadeye yapılan gönderme bariz olacak şekilde birkaç kelimesi değiştirilerek yeniden kullanılan söz | snowclone n. |
Slang | ||
Slang | lots of luck ifadesinin bilinçli şekilde güneydoğu asyalıların ingilizce konuşmalarına bir gönderme olarak yapılan yanlış bir telaffuzu | rots of ruck exclam. |